-
1 әштер-өштер
кое-как, на скорую руку -
2 әштер-өштер
нар. разг.кое-как, как попало, на скорую руку -
3 үзләштерү
перех.1) присва́ивать/присво́ить, завладева́ть/завладе́ть ( чужим имуществом) || присвое́ниекеше хезмәтен үзләштерү — присво́ить чужо́й труд
2) усва́ивать/усво́ить ( что) осва́ивать/осво́ить, овладева́ть/овладе́ть ( чем) заи́мствовать, позаи́мствовать, перенима́ть/переня́ть || усвое́ние, овладе́ние, заи́мствованиеяңа йоланы үзләштерү — усво́ить но́вый обы́чай
теманы яхшы үзләштерү — хорошо́ осво́ить те́му
файдалы тәҗрибәне үзләштерү — переня́ть поле́зный о́пыт
белемнәрне үзләштерү — овладе́ть зна́ниями
3) осва́ивать/осво́ить, овладева́ть/овладе́ть чем-л. || освое́ние, овладе́ниеяңа производствоны үзләштерү — осво́ить но́вое произво́дство
яңа һөнәр үзләштерү — осво́ить но́вое ремесло́
4) усва́ивать/усво́ить, перева́ривать/перевари́ть || усвое́ние, перева́риваниеазыкны үзләштерү — усво́ить пи́щу
-
4 камилләштерү
перех.1) соверше́нствовать, усоверше́нствовать, улучша́ть/улу́чшить, шлифова́ть, отшлифо́вывать/отшлифова́ть || соверше́нствование, улучше́ние; шлифова́ниекитап чыгаруны камилләштерү — улучша́ть изда́ние книг
уенчыкларны камилләштерү — соверше́нствовать игру́шки
үз стилеңне камилләштерү — шлифова́ть свой стиль
2) соверше́нствовать, усоверше́нствовать || соверше́нствование; усоверше́нствованиебелемнәрне камилләштерү — соверше́нствовать зна́ния
камилләштерүләр кертү — внести́ усоверше́нствования
•- камилләштерә төшү
- камилләштереп җиткерү -
5 гадиләштерү
1. перех.1) упроща́ть/упрости́ть, сде́лать бо́лее просты́м; облегчи́тьорфографияне гадиләштерү — упрости́ть орфогра́фию
машина конструкциясен гадиләштерү — упрости́ть констру́кцию маши́ны
идарә аппаратын гадиләштерү — упроще́ние управле́нческого аппара́та
2) упрости́ть, обедни́ть; вульгаризи́ровать; утри́ровать2. сущ.кеше фикерен гадиләштерү — утри́ровать чужу́ю мысль
упроще́ние3. прил.упроще́нческий; облегчённыйгадиләштерү карашлары — упроще́нческие взгля́ды
гадиләштерү ысулы — упроще́нческий ме́тод
-
6 гомумиләштерү
перех.1) обобща́ть/обобщи́ть || обобще́ниеалдынгылар тәҗрибәсен гомумиләштерү — обобщи́ть о́пыт передовико́в
табигать белеменең яңа ачылышларын материалистик гомумиләштерү — материалисти́ческое обобще́ние откры́тий естествозна́ния
2) обобща́ть/обобщи́ть, подыто́живать/подыто́жить, подвести́ ито́г; сумми́ровать; резюми́ровать || обобще́ние, подыто́живание, сумми́рованиесөйләнгәннәрне гомумиләштереп әйткәндә — подыто́живая (резюми́руя) ска́занное
күзәтү нәтиҗәләрен гомумиләштерү — обобщи́ть (подыто́жить) результа́ты наблюде́ния
докладның гомумиләштергән өлеше — резюми́рующая часть докла́да
3) обобществля́ть/обобществи́ть || обобществле́ниеавыл хуҗалыгы инвентарьларын гомумиләштерү — обобществи́ть сельскохозя́йственный инвента́рь
крестьян хуҗалыкларын гомумиләштерү — обобществи́ть крестья́нские хозя́йства
4) лит.; иск. типизи́ровать || типизи́рование; типиза́циячынбарлыкны образларда гомумиләштереп бирү — типизи́ровать действи́тельность в о́бразах
шигъри әсәрләрдә гомумиләштерү алымы — приёмы типиза́ции в поэ́зии
-
7 рәсмиләштерү
перех.1) узако́нивать/узако́нить; утвержда́ть/утверди́ть; придава́ть/прида́ть официа́льную фо́рму, хара́ктер; оформля́ть/офо́рмить, регистри́ровать, зарегистри́ровать || узаконе́ние, утвержде́ние; оформле́ние, регистра́цияулының варислык хокукын рәсмиләштерү — утверди́ть (узако́нить) сы́на в права́х насле́дства
никахны рәсмиләштерү — зарегистри́ровать (офо́рмить) брак
2) придава́ть/прида́ть официáльный хара́ктермөнәсәбәтләрне рәсмиләштерү — прида́ть отноше́ниям официа́льный хара́ктер
3) легализи́ровать, легализова́ть || легализа́циягазетаны рәсмиләштерү — легализова́ть газе́ту
рәсмиләштерү мәсьәләсе — вопро́с легали-за́ции
-
8 үзәкләштерү
перех.1) централизова́ть || централиза́циядәүләтне үзәкләштерү — централизова́ть госуда́рство
идарә итүне үзәкләштерү — централиза́ция управле́ния
2) тех. центри́ровать || центриро́вка•- үзәкләштерүне юкка чыгару -
9 берләштерү
перех.1) объединя́ть/объедини́ть, соединя́ть/соедини́ть; сплоти́ть (отряды, группы, хозяйства) || объедине́ние, соедине́ниешәхси хуҗалыкларны берләштерү — объедини́ть индивидуа́льные хозя́йства
ике хезмәтне берләштерү — соедини́ть две рабо́ты
2)а) соединя́ть/соедини́ть, сочета́ть, совмеща́ть || соедине́ние, сочета́ние, совмеще́ниереализм белән романтизмны берләштерү — соедини́ть реали́зм с романти́змом;
б) соединя́ть/соедини́ть, свя́зывать/связа́ть (с кем-л.) (свою судьбу, жизнь) -
10 бөккәләштерү
многокр. от бөгү1) и́зредка ( время от времени) гнуть, сгиба́тькарт дуга бөккәләштерә — стари́к и́зредка гнёт ду́ги
2) иногда́ (изредка, время от времени) клони́ть, наклоня́ть, пригиба́ть, нагиба́тьботакны бөккәләштерү — вре́мя от вре́мени ве́тку пригиба́ть
башны бөккәләштерү — иногда́ наклоня́ть го́лову
3) чуть-чу́ть (слегка, кое-как, кое-где, поверхностно) подшива́тьитәкне бөккәләштереп чыгу — ко́е-ка́к подшива́ть подо́л
-
11 ияләштерү
перех.1) приуча́ть/приучи́ть кого-л. к чему-л., прируча́ть/приручи́ть кого-л., прива́живать/прива́дить кого-л. к чему-л. одома́шнивать || прируче́ние, одома́шнение (медвежонка, ежа, голубей)җим салып ияләштерү — прива́дить ко́рмом
кыргый хайваннарны ияләштерү — одома́шнение (прируче́ние) ди́ких живо́тных
2) перен.; разг. прива́дить, приручи́ть, привяза́ть, внуши́ть привя́занность, расположи́ть к себе́бала-чаганы үзеңә ияләштерү — приручи́ть дете́й к себе́
-
12 ләштер-ләштер
подр. = ләштер-лөштерсм. лаштыр-лаштыр -
13 ләштер-лөштер
-
14 гадиләштерүчелек
сущ.упроще́нчество; вульгариза́ция || упроще́нческийсәнгатьтә гадиләштерүчелеккә каршы көрәш — борьба́ про́тив упроще́нчества (вульгариза́ции) в иску́сстве
гадиләштерүчелек карашлары — упроще́нческие взгля́ды
-
15 гармонияләштерү
перех.; муз.гармонизи́ровать || гармониза́цияхалык җырларын гармо́нияләштерү — гармонизи́ровать наро́дные пе́сни
гармо́нияләштерү теориясе — тео́рия гармониза́ции
-
16 җитдиләштерү
перех.1) придава́ть/прида́ть серьёзный, соли́дный видйөзен җитдиләштерү — прида́ть (своему́) лицу́ значи́тельность, серьёзность
2) де́лать, сде́лать серьёзным, напряжённым; усложня́ть, осложня́тьавыруның хәлен җитдиләштерү — осложни́ть состоя́ние больно́го
-
17 иләштерү
-
18 индустрияләштерү
перех.индустриализи́ровать, индустриализова́ть || индустриализа́цияилебезне индустрияләштерү — индустриализи́ровать (индустриализа́ция) страну́
индустрияләштерү сәясәте — поли́тика индустриализа́ции
-
19 ияләштерүче
кулга ияләштерүче — сущ. укроти́тель; тот, кто прируча́ет (животных, зверей, птиц)
кыргый хайваннарны ияләштерүче — укроти́тель звере́й
-
20 күмәкләштерү
перех.1) спла́чивать/сплоти́ть, объединя́ть/объедини́ть || спла́чивание, объедине́ниекүмәкләштерү сәясәте — поли́тика объедине́ния
2) коллективизи́ровать || коллективиза́цияавыл хуҗалыгын күмәкләштерү — коллективиза́ция се́льского хозя́йства
См. также в других словарях:
Штер — Том и лист Общего гербовника: 10 132 Подданство … Википедия
Штер, Хайнц — Хайнц Штер Heinz Stehr Род деятельности … Википедия
Штер, Андрей Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штер. Андрей Петрович Штер Дата рождения 7 октября 1878(1878 10 07) Место рождения Российская империя Дата смерти … Википедия
әштер-мөштер — рәв. Аннан моннан, ашык пошык, җиренә җиткермичә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әштер-өштер — рәв. Аннан моннан, ашык пошык, җиренә җиткермичә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Штер, Матвей Петрович — д. т. с., почетный опекун Имп. воспит. дома Московск. опекунск. совета, сенатор; † 25 янв. 1847 г. в Москве, на 72 году от р. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Штер — (Philipp Stör) выдающийся немецкий анатом и гистолог; род. в 1849 г.; изучал медицину в Вюрцбурге с 1868 г., в 1873 г. доктор, затем состоял ассистентом и прозектором по кафедре анатомии в Грейфсвальде, Бреславле и Вюрцбурге; с 1879 г. стал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штерівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
штерівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
қарулы күштер құрылысын реформалаудың негізгі бағыттары — мынадай болып табылады: – Қарулы Күштер құрылымын оңтайландыру, Қарулы Күштердің жауынгерлік қабілетіне ықпал етпейтін құрылымдардың санын қысқарту және тарату; – жауынгерлік әзірлікті айқындайтын ұтқыр әскерлерді, әскер салаларын және арнаулы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
күштер мен құралдардың шоғырлану тығыздығы — (Плотность сил и средств) күштер мен құралдардың 1 км майдан шебіне орта есеппен келуімен саналатын ұрыс әрекетіндегі ауданның (бағыттың, учаскенің) әскермен және әскери техникамен толықтырылу дәрежесі. Ол әскерлердің шабуылда шешуші соққы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
